Mark Millar’s graphic novel trilogy American Jesus comes to the screen and to a new Mexican setting in the series adaptation.
Desde hace tiempo, las novelas gráficas han inspirado adaptaciones para el cine y la televisión, que a su vez han dado vida a historias que se hicieron populares en las páginas y las han acercado a nuevos públicos. El célebre escritor de cómics escocés Mark Millar no es ajenoa la magia de las adaptaciones, ya que varias de sus obras se han convertido en aclamadas películas y series animadas y de acción bajo la marca Millarworld, incluidas Kick-Ass y Kingsman.
Ahora hará su debut en la pantalla la trilogía de novelas gráficas de Millarworld American Jesus, co-creada por Millar como escritor y Peter Gross como artista. La serie, que se estrenará como El Elegido (The Chosen One), cuenta la historia de Jodie (Bobby Luhnow), un niño de 12 años que sobrevive a un extraño accidente y pronto descubre que tiene poderes como los de Jesucristo. Tiene la capacidad de convertir el agua en vino, curar a las personas con discapacidades y, tal vez, hasta resucitar a los muertos. Jodie deberá enfrentarse a su destino ¿Podrá ser el líder que necesita la humanidad para enfrentar un conflicto milenario?
Jodie (Bobby Luhnow)
Wagner (Alberto Pérez Jácome), Tuka (Juan Fernando González), Jodie (Bobby Luhnow), Hipólito (Jorge Javier Arballo Osornio), and Magda (Lilith Amelie Siordia)
Hipólito (Jorge Javier Arballo Osornio) and Jodie (Bobby Luhnow)
Si bien los libros están ambientados en los Estados Unidos, la serie traslada la historia a México, lo que trae nuevos matices culturales a la historia. A Millar le entusiasma la idea de ubicar la narrativa en otro lugar: “Todos mis programas favoritos de Netflix han venido del equipo internacional en los últimos años”, dice. “La cantidad de talento a nivel mundial es enorme, pero son los programas en español los que me han dejado boquiabierto de manera constante. Cuando solicitaron American Jesus de nuestra biblioteca, supe que vendría algo especial. Cambiar el escenario de esta historia del centro de los Estados Unidos [escenario original del libro] a México la hace diferente a todo lo que existe en este momento. Tiene una belleza deslumbrante y hace que lo mitológico sea mucho más auténtico y lo apocalíptico aún más real”.
El Elegido, dirigida por el director Everardo Gout (La purga por siempre) y protagonizada por Luhnow en su primer protagónico, Dianna Agron (Glee) y, se centra en el primer libro de la trilogía de American Jesus, que se publicó originalmente en 2004. Ahora, casi 20 años después, una de las populares historias de Millarworld llegará a Netflix, justo cuando Millar y Gross ponen fin a la historia de Jodie. “Después de 19 años, finalmente terminamos el tercer y último libro de la serie”, dice Millar. “Estoy feliz de haber terminado todo esto antes de que regrese el verdadero Jesús”.
All interviews included in this piece were completed prior to July 14, 2023.
